Notre association, "Die kleinen Gallier e.V. ", a été fondée début 1996 par un groupe de parents franco-allemands de Hanovre dans le but d'offrir une éducation plurilingue et multi-culturelle, selon la devise: Pour que nos enfants grandissent avec deux langues et deux cultures!

Qu’avons-nous réussi à mettre en place au cours des dernières années?

L’APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS A HANOVRE : DU BERCEAU À L’ÉCOLE PRIMAIRE

  • Construction de la „Maison des Gaulois“, une structure d’accueil permettant l’encadrement des enfants en Français avec :
    - crèche pour jusqu’à 30 d’enfants de 1 à 3 ans, répartis en 2 groupes.
    - jardin d'enfants (≈école maternelle française) pour jusqu’à 50 d’enfants de 3 à 6 ans, répartis en 4 groupes.
  • Offre d’une variété d’animations à travers la Gallierhaus gGmbH, comme par exemple les Bébés Gaulois (groupe de jeu pour bébés en compagnie de leurs parents, une après-midi par semaine), cours de français pour petits enfants, „heure du conte“ (lecture d’histoires et activités en relation avec celles-ci), ainsi que diverses activités pour adultes comme - entre autres - les soirées karaoké.
  • Une classe bilingue franco-allemande en coopération avec l’école primaire „GS Suthwiesenstraße“ dans le quartier de Döhren à Hanovre. (Certaines matières enseignées en français, garderie et ateliers en français pour les enfants de 6 à 10 ans).
  • Centre aéré pour les écoliers de 6 à 12 ans lors des vacances scolaires.

 

Chronologie

  • 20. Août 2016: Fête du 20ème anniversaire de la création de l’association «Les Petits Gaulois» Cliquez!
  • 26. Juin 2016: Présentation de l’association «Les Petits Gaulois » lors de la « Familienfest » à l’occasion du 775ème anniversaire de la fondation de la ville de Hanovre. Stand près du Maschteich commun à l’ Antenne Métropole, Le Carrefour et de la société franco-allemande de Hanovre
  • Septembre 2015: La garderie de l’école primaire « Suthwiesenstraße » est remplacée par un encadrement en Français les après-midi ainsi que de nombreux ateliers, également en Français. L’équipe de la garderie s’occupe de centres aérés pendant les vacances scolaires.
  • 21. Juin 2015: Pour la troisième fois consécutive, les enfants et le personnel de la garderie chantent les hits français sur la scène de la Marktkirche lors de la "Fête de la Musique 2015" à Hanovre. Ils sont accompagnés par le groupe «Kleinen Gallier Band» Cliquez!
  • 22. Janvier 2015: Lors du Jour der France, date de la signature du Traité de l’Elysée, les « petits Gaulois » ont reçu le label "Ecole Maternelles - Elysée 2020 - Kindertageseinrichtungen". L’association « Les petits Gaulois » est le seul membre de Basse-Saxe faisant partie du réseau bilingue franco-allemand de structure d’accueil pour les enfants de 1 à 6 ans. Cliquez!
  • Décembre 2015: Changement de statut pour la société« Die Gallierhaus GmbH». La « Gallierhaus gGmbH » propose des activités en Français pour enfants et adultes.
  • 27. Septembre 2014: Ouverture de la « Maison des Gaulois » en temps et en heure grâce à l’engagement des membres de l’association, en particulier de l’équipe de projet « Maison des Gaulois » et des nombreux dons. La « Maison des Gaulois » est prête à accueillir 30 enfants en crèche et 50 enfants au jardin d’enfant (école maternelle). La salle polyvalente peut être utilisée pour les fêtes, activités et réunions. Cliquez! Cliquez!
  • 21. Juin 2014: Les enfants de la garderie mettent le feu à la scène de la Marktkirche lors de la Fête de la Musique à Hanover! Cliquez!
  • 25. Avril 2014: Fête pour la fin du gros œuvre .Cliquez!
  • 15. Novembre 2013: Premier coup de pioche pour la « Maison des Gaulois » donné par Lars Schulze (Gallierhaus GmbH), Madame le maire d’arrondissement Christiane Ranke-Heck et Michael Prelle de la société Üstra: la phase de construction débute au 30 de la Peiner Strasse sur les anciens terrains de l’Üstra. Cliquez!
  • Juin 2013: Création de la société « Die Gallierhaus GmbH »- filiale de notre association et début de la mise en œuvre du projet «maison des Gaulois»
  • 21. Juin 2013: Le groupe "Kleine Gallier Band" (KGB) se produit avec les enfants de la garderie et de l’école « Suthwiesenstraße » sur la scène Franco-Allemande sur la place Kröpcke lors de la "Fête de la Musique". Les hits français comme "Je veux", "Quand la musique est bonne" et "Aicha". Cliquez! (YouTube Video)
  • 2012: Les petits Gaulois commencent la planification de la «Maison des Gaulois»!
  • Septembre 2012: 10 ans de la coopération avec l‘école primaire Suthwiesenstraße.
  • Julliet 2012: L‘association Kleine Gallier e.V. participe à la Fete Nationale francaise au Musée de la caricature Wilhem Busch Museum.
  • Janvier 2012: L’association a co-organisé le Jour de France à Hanovre avec une manifestation à l’école primaire de la Suthwiesenstr.
  • 2011: L’association a fêté ses 15 ans. Chaque 10ème jour du mois les anciens et nouveaux gaulois se sont retrouvés pour une activité, les festivités ont été couronnées par une grande fête le 10 décembre dans la maison de la jeunesse avec beaucoup de familles membres et des invités officiels. Ce fut le premier concert de notre groupe officiel: Kleine Gallier Band!
  • 2011: Notre jardin d’enfants a reçu 1129 votes et des commentaires positifs sans prix de parents et d’anciens enfants lors de l’action „mon joli jardin d’enfants“ („Mein schöner Kindergarten“) de Hyundai.
  • 2011: le jardin d’enfants a été certifié comme « Maison des petits chercheurs (Haus der kleinen Forscher). Nos éducatrices ont traduit les expériences en francais! Lien en allemand: Haus der kleinen Forscher.
  • Septembre 2010: En 2010 notre association a recu le prix d’intégration de la région de Hannovre : 7000 EUR. Toutes nos institutions vont proposer aux enfants des thèmes autour de la musique. Un aperçu du programme a été montré lors de la fête de l’été le 18 Juin 2011 à la Suthwiesenschule
  • Septembre 2010: En 2010, notre association a remporté un prix (4000 EUR) du groupe de Bricolage Praktiker pour rénover les locaux…toutes les familles ont aidé à refaire le vestiaire du jardin d’enfants.
  • Août 2007: Plus de 100 familles membres.
  • Octobre 2006: Ouverture de la crèche Minigaulois.
  • Août 2006: Inauguration d'une classe bilingue franco-allemande 5F au lycée Wilhelm-Raabe-Schule (Hannover-Südstadt), Français dès la 5ème classe au collège Gustav-Stresemann-Realschule
  • Août 2002: Nouvelle classe bilingue à l'école primaire Suthwiesenstrasse à Hannover-Döhren, Création de la garderie francophone
  • Julliet 2002: L'association "Die kleinen Gallier e.V." reprend la gestion du jardin d'enfants après la faillite du gestionnaire précédent.
  • Septembre 2000: Déménagement du jardin d'enfants dans les locaux plus spacieux actuels (Am Landwehrgraben 25).
  • Décembre 1996: Ouverture du jardin d'enfants dans le centre de Hanovre (Aegidiendamm 4), Coopération avec HKA, organisme gestionnaire.
  • Février 1996: Fondation de l'association par 10 familles franco-allemandes "Pour que nos enfants grandissent avec deux langues et deux cultures"